safe harbor

Now if Declan would like a safe harbor

如果德克兰需要一个栖身之地

its zigzagging coastline created a fine safe harbor sites for the pirates, including the notorious dark beard and captain kyd .

该岛因为锯齿状的海岸线为海盗提供了非常安全的停泊地点，包括历史上非常有名的海盗“黑胡子”和基德船长。

We stopped worrying about the ship's safe arrival when she sailed into the harbor with all her flags flying.

看到飘满彩旗的轮船驶进港口,我们才不再为它能否安全返航而担心.

safe harbor rule and its applications in china

安全港规则及其在我国的适用

American military officials said that refusing the minesweepers safe harbor violated international naval custom and law.

美国军方人士说，拒绝扫雷艇安全离港的行为违反了国际海事惯例和法律。

inbreak in occurrence safety below the circumstance of incident, safe harbor accords with this one standard.

在出现安全入侵事件的情况下，安全港符合这一标准。

So throw off the bow lines . Sail away from the safe harbor.

所以,解开帆索,从安全的港湾里扬帆出行吧.

You can then learn more about the safe harbor provisions.

你可以再了解一下有关免责条款的规定.

Home is your alcazar and safe harbor.

家就是你的城堡和避风港。

Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.

爱是怒海中的一片平静的港湾,它能让那些困倦的水手们安全和宁静.

But even foods expected to be safe can harbor unexpected perils.

即便预期的安全食品也隐藏着意料之外的危险.

Earlier that week, China refused safe harbor during a storm to two American minesweepers, the USS Patriot and the USS Guardian – in violation of international maritime agreements.

本周早些时候，中国拒绝美国的两艘扫雷艇“爱国者”号和“保护”者号进港避风，这有悖国际军事公约。

drawing from their experiences and combined with the status quo of our capital market, it is necessary to bring in safe harbor approach and to perfect our thin capitalization rules by standardizing the definition of associated enterprise, establishing a rational debt/ equity ratio and so on.

借鉴他们的经验，结合我国当前资本市场的状况，我国有必要引入安全港规则，从规范关联方定义、确定合理的债务/权益比率等方面入手，建立较为完善的资本弱化税制。

as an efficient hedging tool against inflation, gold investment is also a safe harbor during the economic depression.

在通货膨胀、物价高涨、国际地缘政治复杂的情况下，投资黄金是对抗通胀、避险保值的有效工具，是经济萧条时期的避风港。

safe harbor model: the choice of avoiding the thin capitalization

安全港模式：我国资本弱化税制建立的现实选择

in the heart of rain falling in my heart shake and crumble, floating, shake shake, do not know what chucai is safe harbor.

心在风雨飘洒中摇摇欲坠，我的心飘啊飘，摇啊摇，不知道何处才是自己能够安全停泊的港湾。

Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

远离安逸的港湾, 跟着信风一起去探索, 去逐梦, 去发现!

But some people can become the winds that fill our sails and the guiding light that brings us to safe harbor.

但是有些人能成为鼓起我们人生的风帆并指引我们到达安全港口地信风。

i know you all are quite familiar with the safe harbor statement, so i won't belabor this slide.

我知道大家都很熟悉“安全申明”，在此我就不赘述了。

The ship finally reached a safe harbor.

(最后船抵达安全的港口. )